いつもありがとうございます。
伊藤恵です。
今朝には台風も通り過ぎ、雲の切れ間から青空も見えました。
今日は学童クラブで、読み聞かせがありました。
その中でも、昔語りといって、町のおばあちゃんが昔話を方言でしてくれたのが、
なんともあったかくて印象的でした。
岩手県では「どんど晴れ」というお話の締めの言葉がありますが、
飯豊町中津川では、お話の最後に「とーぴったりかまのふた」と言います。
漢字をあてると「戸ーぴったり 釜の蓋」
戸を閉める、釜を閉める。
(締)閉めるつながりで、お話の締めに言うのだそうです。
呪文みたいでぜんぜん覚えられなかったのですが、意味がわかると納得して、
すんなり覚えられました。
スッキリ✨
同じ町内でも、地域によって言い方が少し違っておもしろいです。
最後までお読みくださり、ありがとうございます。
それではまた。
2コメント
2017.08.10 08:43
2017.08.10 08:34